The paranormal investigator, 47, expanded his creepy collection of memorabilia at his haunted Las Vegas Museum with his addition of the remains of the most prolific serial killer in U.S. history.