A new party has gotten involved in Jay-Z's ongoing feud with his former business partner Damon Dash: the City of New York.