The 28-year-old actor enjoyed a night on the town with his Dune: Part Two costars, Zendaya and Austin Butler, amid his romance with Kylie Jenner.