The couple announced the arrival of Méi June Mulaney on their Instagram account on Sunday with photos of the newborn.