The film is audaciously different in style from the original, not quite as electrifying, but bold and brilliant all the same.