The actress, who has starred as Kathy Beale since 1985, showed off her age-defying looks while filming (left in the 1980s and right on Wednesday)