The 35-year-old country crooner vehemently disagreed with the notion that family issues 'need to be behind closed doors'