True crime fans have slammed the upcoming Netflix series Monsters: The Lyle And Erik Menendez Story.