The Eagles have paid tribute to their 'brother and collaborator' J.D. Souther following his death aged 78.