The Canadian left-back's deal with the Bundesliga giants expires next summer and talks over an extension have long stalled, with Real Madrid strongly liked.