While Kane warned that dropping out would have been a risky move for their England futures under Gareth Southgate, players' representatives have told Mail Sport that their reasons for it are genuine.