A plane carrying the Auburn men's basketball team had to be diverted back to Alabama after violence broke out on board during the Tigers' journey to Houston ahead of Saturday's game.