Arsenal sporting director Edu is in talks over fronting Nottingham Forest owner Evangelos Marinakis' multi-club operation after resigning from his role at the Emirates Stadium.