Eagle-eyed Manchester United supporters have noticed a subtle change in Ruben Amorim 's job title when compared to that of Erik ten Hag .