The game between Hansa Rostock and Rot-Weiss Essen in the third tier of German football was delayed after a train carrying 700 away fans was attacked by around 200 hooligans.