Tributes have been paid to former British middle distance runner Robbie Fitzgibbon, who has died at the age of of 28.