Bolton manager Ivan Evatt faces an FA probe after being sent off for squaring-off against both the referee and an opposition player.