A sinkhole caused by heavy flooding has appeared on the pitch at AFC Wimbledon's Plough Lane, forcing the postponement of Tuesday's Carabao Cup third-round tie.