Arsenal's metrics told the story of a trap set for Guardiola's side which, but for a moment of late brilliance and another avoidable sending-off, they came close to pulling off entirely.