Mikel Arteta's side have come under fire for alleged gamesmanship as they looked to protect a sensational victory during the second half at the Etihad.