McGregor, who has not fought since breaking his leg at UFC 264 well over three years ago now, could be seen partying at Marquee Nightclub in the early hours of Wednesday morning