Gary Neville was drawn into a bizarre back-and-forth on social media with controversial ex-footballer Rickie Lambert over plans for an independent football regulator.