Two school bullies visited a South Carolina schoolgirl in hospital where she was recovering from a suicide attempt, her family claim.