The family of Harshita Brella have accused police of not doing enough to protect her, as investigators reveal she was strangled to death prior to being put in the car boot.