Russia has signalled it will retaliate with full-scale nuclear war after Ukraine launched US-made missiles over the border on Tuesday.