The body of Mercedes Vega, 22, was discovered in the back of a vehicle in the Tonopah area in April last year.