The incident took place on Saturday in Tehuacán, Puebla, Mexico during El Buen Fin - an annual nationwide Black Friday-like shopping event