New York City officials had already implemented water-conservation protocols when Mayor Eric Adams upgraded the drought warning yesterday