Storms fuelled by a low pressure system in Western Australia will begin tracking to the east coast from Thursday, worsening already wet weather.