Reggaeton producer Goldi was killed at a fast-food drive-thru in Caguas, Puerto Rico, authorities said Monday.