Donald Trump's pick to head the Federal Communications Commission slammed Saturday Night Live for featuring Kamala Harris and has warned TV networks to be careful.