Video footage has revealed the shocking moment a murder suspect attempts to escape an interrogation room after allegedly massacring his entire family.