Laken Riley's alleged killer was given a taxpayer-funded plane ticket to fly to Georgia, where he brutally murdered the college student, a court has heard.