Aussies have been left fuming after a Woolworths customer discovered a tiny detail on a peanut butter jar.