Alan Jones's dramatic arrest in Sydney comes more than three and a half decades after a sensational run-in with police in a London public toilet.