One popular caffeinated drink contains twice as much acrylamide than ground coffee - a chemical which is thought to cause cancer.