Angela Rayner has enraged locals after taking control of a garden town plan as councillors were preparing to block the development for thousands of homes in Kent.