Police said that Dr. Daniele Barreto orchestrated the October 18 attack that left her husband, José Rodrigues, dead and one of his sons wounded.