Two women who were part of an international monkey torturing network which saw animals sadistically beaten, burned and even doused in acid have been jailed.