John Thune has been elected Senate Republican leader to usher in Donald Trump's ambitious GOP majority in Congress after a private vote Wednesday morning.