Pete Hegseth was live on Fox & Friends when he threw an axe at a large red target, surrounded by a wooden backboard, for a segment in 2015