A grandmother has been left reeling after 28 of her prized fish were allegedly poisoned in her garden pond following a row with a neighbour.