Australians across the country have delivered a divided response to the Welcome to Country performed at the Melbourne Cup.