The New York congresswoman posted a picture on Sunday of a massive crowd in Puerto Rico comparing the size to presidential rallies.