Five additional gunshots were added to a clip in which a soldier fired a single warning shot from a helicopter as it flew above an Afghan compound.