The grandson of a Mormon apostle has shared about his life growing up gay and the church's inability to accept his sexuality.