From young ghost brides to werewolves and an eighteenth-century highwayman, the most haunted roads in Britain have been uncovered.