Women blighted by an abnormal build-up of fat in their legs are reporting that their disabling symptoms are eased by weight-loss jabs such as Ozempic.