Taliban warlord Sirajuddin Haqqani has how he avoided assassination as America's most-wanted Afghan, leveraging his family's ties with the United States