A new lawsuit filed Wednesday by a grieving mother accused an AI firm of having a role in the suicide of her son. The 14-year-old was texting with an AI chatbot about his thoughts of self-harm.